こんなアプリがあったら

受信トレイの送信メールをアカウントを越えて移せるツールがあれば便利かも、と思ったり。
インストールした後、下書きか送信トレイにあるメールをタップアンドホールド

コンテキストメニューの中に「アカウントを移動」メニュー

選択すると受信トレイのアカウント一覧が表示される

選択したアカウントにメールの内容が移る

移し方はとりあえずタイトル、宛先、cc、bcc、本文をコピペとかでいいかなぁと思ったり。
送信トレイのメールは送信トレイに、下書きのメールは下書きに移ったらうれしいなぁ。

添付ファイルは難しいかなぁ