2003-05-03 ザ・リング 映画 見ました。まぁ大体の内容は日本のをそのまま外国向けに直したような感じで悪くなかったのですが。うーん・・・顔は出さない方がいいですよ絶対。多分アメリカ人にはわかりやすい方がいいんでしょうけど。日本人の感覚としてはやっぱりイマイチ。 つーか、幽霊より被害者の方が怖い顔の映画ってどうよ。 でも見終わった後に携帯に留守録が入っていた時と、布団に入って寝返りうった拍子にリモコンのスイッチが入って砂嵐の画面がついた時にはちょっとだけびびりました。