日本語→英語は若干面倒

今回アレしたナニは英語版用だったのですが、それを日本語版にあてるとチェックではねられます。

以下妄想。

というわけで、以下から日本語版のROMアップデータを落としてきて実行。
http://www.compaq.co.jp/products/handhelds/pocketpc/dl_hx4700.html
バージョンチェックを潜り抜けたところで某nbfファイルをアレしてナニに上書き。
あとはしれっとアップデートを継続したらあら不思議（ｗ